"男翻女"是一种戏剧表演或影视制作中的演艺技巧，也称为"男扮女装"。它指的是男性演员为了扮演女性角色而穿上女性服装和化妆，通过动作、语气等方式来表演女性特征和形象。

这个技巧在戏剧、戏曲、电视剧、电影等演艺形式中广泛使用。例如，在戏曲中，男性演员扮演女性角色，通过特定的行动和声音来塑造女性形象，以逼真地表达角色的情感和性格。

男翻女的表演技法可以追溯到古代的戏曲表演，此后在不同的戏剧形式中得到发展和运用。通过男翻女，演员可以展现更多多样性的角色和形象，丰富角色的表达和戏剧效果。

需要注意的是，男翻女仅仅是一种演艺技巧，演员在表演中扮演女性角色，并非与性别认同或性别身份有直接关系。在现实生活中，性别认同和性别身份是个人的主观体验，与戏剧中的表演技巧有所区别。

"男翻女"这个词通常用来描述一种跨性别现象。它指的是一个生理上为男性的人后来选择改变自己的性别认同和性别表达，成为女性。这个过程包括社交角色、外表、性别特征等多个方面的变化。"男翻女"是一个相对常见的术语，用来描述跨性别女性的身份和经历。

“男翻女”通常指跨性别人士进行性别转换手术后从男性变成女性。

本来是都认为即将出生的宝宝是男孩，等到生出来后发现是女孩，就是俗称的男翻女。